A bid by Robert F. Kennedy Jr. to label pesticides as a potential cause of U.S. health woes has attracted pushback from some White House officials concerned that it would disrupt the food supply chain